Ego Mesco Dux, Odrzucona hipoteza?
: 01 paź 2012, 07:12
Nie jestem specjalistą od czasów pierwszych piastów, stąd może moje zdziwienie. Trafiłem jednak na Wikipedii na tekst, który mnie zaskoczył - w haśle Dagome iudex czytamy:
Pierwsze słyszę, by hipoteza ta była obecnie zarzucona - azali prawda to czyli fałsz?Stąd też na przełomie XIX i XX wieku było popularne, a obecnie całkowicie odrzucone, nieco fantastyczne przypuszczenie, że "Dagome iudex" to przekręcony przez kopistę/skrybę piszącego pod dyktando "Ego Mesco dux" – "Ja, książę Mieszko", co odpowiadałoby formułom typowym dla tego typu dokumentów (przeczy temu choćby treść samego dokumentu, który we wszystkich odpisach, notuje imię syna Mieszka o tym samym imieniu zawsze jako Misica, nigdy jako Mesco).