Rozmowy z Napoleonem na Wyspie Świętej Heleny o kwestii pols

[Artur Rogóż]

Rozmowy z Napoleonem na Wyspie Świętej Heleny o kwestii polskiej
Longwood House, Wyspa Świętej Heleny, 25 marca 1817
Henry Meynell
Przekład: Maciej Szczepańczyk.

Napoleon zwrócił uwagę admirałowi Pulteneyowi Malcolmowi, że rozpoczął wojnę z Rosją, ponieważ car Aleksander I nie wypełnił postanowień jednego z traktatów tylżyckich i że pragnął też trwałego utworzenia Królestwa Polskiego, jako bariery przeciwko Rosjanom, gdyż wcześniej lub później najadą oni na Europę. Admirał spytał Napoleona, dlaczego nie zatrzymał się w Polsce? Bonaparte odpowiedział, że mógł dyktować warunki pokoju z Moskwy, jednak Rosjanie podpalili to miasto i go zrujnowali. Admirał spytał, dlaczego w takim razie nie poszedł na Sankt Petersburg zamiast na Moskwę? Napoleon odpowiedział, że uderzając w tamtym kierunku jego armia pozbawiona byłaby magazynów zaopatrzenia, których nie brakowało w obfitujących w zboże okolicach Moskwy.